of the same примеры

• These are two sides of the same coin.
  Таковы две стороны одной и той же медали.
• We are cousins and of the same race.
  Мы двоюродные братья и принадлежим к одной расе.
• Do we continue with more of the same?
  Продолжим ли мы свои усилия в том же духе?
• Second meeting of the same group, Geneva, September 1995.
  Второе заседание указанной Группы, Женева, сентябрь 1995 года.
• It is simply another version of the same story.
  Это просто другое изложение того же самого предания.
• Revocation of the same shall only be by law.
  Его изъятие должно происходить только на основании закона.
• However, we are speaking of the same people.
  Однако мы говорим об одном и том же народе.
• Can the deputy prosecutors be of the same nationality?
  Могут ли заместители прокурора быть гражданами одного государства?
• In August of the same year he returned.
  В декабре того же года вернулся из аренды обратно.
• "Tamga" of Tamerlane consists of the same sign.
  Тамга Тамерлана состоит из того же знака.
• Professor Broca is also of the same opinion.
  Того же мнения придерживается и проф. Брока.
• All this is part of the same thing.
  Все это часть той же самой вещи.
• We at HapLabs are of the same opinion.
  Мы в HapLabs придерживаемся того же мнения.
• The copy of the same freeBusyRead request attribute.
  копия этого же атрибута из запроса freeBusyRead.
• The crosses are made of the same material.
  Из такого же материала изготовлены и кресты.
• Many domestic dentists are of the same opinion.
  Многие отечественные стоматологи придерживаются такого же мнения.
• Tatyana Shestakova, of the same Branch, assisted the Secretary.
  Татьяна Шестакова из этого же сектора оказывала помощь Секретарю.
• Suddenly I was aware of the same unpleasant sensation.
  Внезапно я ощутил то же неприятное чувство, что накануне.
• In October of the same year Bossk broke up.
  В октября этого же года The Promise Ring распались.
• The intergovernmental level involves many of the same considerations.
  Многие из этих соображений относятся и к межправительственному уровню.